Perguntas Frequentes do Usuário Bluesky (Português)

Este guia do usuário foi traduzido da versão em inglês aqui. Por favor, desculpe quaisquer imprecisões na tradução!

Bem-vindo ao aplicativo Bluesky! Este é um guia do usuário que responde a algumas perguntas comuns.

Para perguntas gerais sobre a empresa Bluesky, por favor, visite nosso FAQ aqui.

Entrando no Bluesky

Como faço para me juntar ao Bluesky?

Você pode criar uma conta em bsky.app. (Não é necessário código de convite!)

Você pode baixar o aplicativo Bluesky para iOS ou Google Play, ou usar o Bluesky via desktop.

Moderação

Qual é a abordagem do Bluesky para a moderação?

A moderação é uma parte fundamental das redes sociais. No Bluesky, estamos investindo em segurança de duas formas. Primeiro, construímos nossa própria equipe de moderação dedicada a fornecer cobertura contínua para manter nossas diretrizes comunitárias. Além disso, reconhecemos que não existe uma abordagem única para a moderação — nenhuma empresa pode garantir a segurança online corretamente para todos os países, culturas e comunidades do mundo. Portanto, também estamos construindo algo maior — um ecossistema de moderação e ferramentas de segurança de código aberto que dá às comunidades o poder de criar seus próprios espaços, com suas próprias normas e preferências. Ainda assim, usar o Bluesky é familiar e intuitivo. É um aplicativo simples à primeira vista, mas por baixo do capô, habilitamos uma verdadeira inovação e competição nas mídias sociais ao construir um novo tipo de rede aberta.

Você pode ler mais sobre nossa abordagem para moderação aqui.

O que a função de silenciar faz?

Silenciar impede que você veja quaisquer notificações ou postagens principais de uma conta. Se eles responderem a um tópico, você verá uma seção que diz "Postagem de uma conta que você silenciou" com uma opção para mostrar a postagem. A conta não saberá que foi silenciada.

O que o bloqueio faz?

O bloqueio impede a interação. Quando você bloqueia uma conta, tanto você quanto a outra conta não poderão mais ver ou interagir com as postagens uma da outra.

Como eu denuncio abuso?

Você pode denunciar postagens clicando no menu de três pontos. Você também pode denunciar uma conta inteira visitando o perfil dela e clicando no menu de três pontos lá.

Onde posso ler mais sobre seus planos para moderação?

Você pode ler mais sobre nossa abordagem para moderação aqui.

Feeds Personalizados

O que são feeds personalizados?

Feeds personalizados é um recurso no Bluesky que permite escolher o algoritmo que define sua experiência nas mídias sociais. Imagine querer que sua linha do tempo exiba apenas postagens dos seus contatos mútuos, ou apenas postagens com fotos de gatos, ou somente postagens relacionadas a esportes — você pode simplesmente selecionar seu feed preferido de um mercado aberto.

Para os usuários, a capacidade de personalizar seu feed devolve o controle de sua atenção para si mesmos. Para os desenvolvedores, um mercado aberto de feeds proporciona a liberdade de experimentar e publicar algoritmos que qualquer um pode usar.

Por exemplo, experimente este feed.

Você pode ler mais sobre feeds personalizados e escolha algorítmica em nosso post no blog aqui.

Como eu uso feeds personalizados?

No Bluesky, clique no ícone de hashtag na parte inferior do aplicativo. A partir daí, você pode adicionar e descobrir novos feeds. Você também pode explorar diretamente os feeds através deste link.

Como posso criar um feed personalizado?

Desenvolvedores podem usar nosso kit inicial de gerador de feeds para criar um feed personalizado. Eventualmente, forneceremos ferramentas melhores para que qualquer pessoa, incluindo não desenvolvedores, possa construir feeds personalizados.

Além disso, SkyFeed é uma ferramenta criada por um desenvolvedor independente que possui um recurso de Construtor de Feeds que você pode usar.

Domínios Personalizados

Como posso configurar meu domínio como meu identificador?

Por favor, consulte nosso tutorial aqui.

Posso comprar um domínio diretamente pelo Bluesky?

Sim, você pode comprar um domínio e definí-lo como seu nome de usuário pelo Bluesky aqui.

Privacidade de Dados

O que é público e o que é privado no Bluesky?

O Bluesky é uma rede social pública. Pense nas suas postagens como postagens de blog – qualquer pessoa na web pode vê-las, mesmo aquelas sem um código de convite. Um código de convite simplesmente concede acesso ao serviço que estamos executando e que permite publicar uma postagem você mesmo. (Desenvolvedores familiarizados com a API podem ver todas as postagens, independentemente de terem ou não uma conta própria.)

Especificamente:

• Postagens e curtidas são públicas.
• Bloqueios são públicos.
• Silenciamentos são privados, mas as listas de silenciamento são listas públicas. Suas assinaturas de lista de silenciamento são privadas.

Por que minhas postagens, curtidas e bloqueios são públicos?

O Protocolo AT, no qual o Bluesky é construído, foi projetado para suportar conversas públicas. Para tornar as conversas públicas portáteis em todos os tipos de plataformas, seus dados são armazenados em repositórios de dados que qualquer pessoa pode visualizar. Isso significa que, independentemente de qual servidor você escolher para se juntar, você ainda poderá ver postagens em toda a rede, e se escolher mudar de servidor, poderá facilmente levar todos os seus dados com você. É isso que faz com que a experiência do usuário do Bluesky, um protocolo federado, seja semelhante a todos os outros aplicativos de mídia social que você usou antes.

Posso definir meu perfil para ser privado?

Atualmente, não existem perfis privados no Bluesky.

O que acontece quando eu excluo uma postagem?

Depois de excluir uma postagem, ela será imediatamente removida do aplicativo voltado para o usuário. Qualquer imagem anexada à sua postagem também será imediatamente excluída em nosso armazenamento de dados.

No entanto, leva um pouco mais de tempo para o conteúdo de texto de uma postagem ser completamente excluído no armazenamento. O conteúdo do texto é armazenado de forma não legível, mas é possível consultar os dados via API. Realizaremos periodicamente exclusões no back-end para apagar completamente esses dados.

Posso obter uma cópia de todos os meus dados?

Sim — o Protocolo AT mantém os dados do usuário em um arquivo endereçado por conteúdo. Este arquivo pode ser usado para migrar dados de conta entre servidores. Para desenvolvedores, você pode usar este método para exportar uma cópia do seu repositório. Para não desenvolvedores, as ferramentas ainda estão sendo construídas para facilitar.

Atualização: Pessoas técnicas podem ler mais sobre o download e a extração de dados em este post no blog de desenvolvedores do atproto.

Você pode ler nossa política de privacidade aqui.

O que acontece quando eu excluo uma postagem?

Após excluir uma postagem, ela será imediatamente removida do aplicativo voltado para o usuário. Qualquer imagem anexada à sua postagem também será imediatamente excluída em nosso armazenamento de dados.

No entanto, leva um pouco mais de tempo para o conteúdo de texto de uma postagem ser completamente excluído no armazenamento. O conteúdo do texto é armazenado em uma forma não legível, mas é possível consultar os dados via API. Realizaremos periodicamente exclusões no back-end para apagar completamente esses dados.

Posso obter uma cópia de todos os meus dados?

Sim — o Protocolo AT mantém os dados do usuário em um arquivo endereçado por conteúdo. Este arquivo pode ser usado para migrar dados de conta entre servidores. Para desenvolvedores, você pode usar este método para exportar uma cópia do seu repositório. Para não desenvolvedores, as ferramentas ainda estão sendo construídas para facilitar.

Atualização: Pessoas técnicas podem ler mais sobre download e extração de dados em este post no blog de desenvolvedores.

Você pode ler nossa política de privacidade aqui.

Segurança

Como posso redefinir minha senha?

Clique em "Esqueci" na tela de login. Você receberá um e-mail com um código para redefinir a senha.

E se eu não receber o e-mail para redefinição de senha?

Confirme o e-mail da sua conta nas suas configurações e adicione noreply@bsky.social à sua lista de remetentes permitidos.

Como posso alterar o e-mail da minha conta?

Você pode atualizar e verificar o e-mail da sua conta nas Configurações.

Vocês implementarão autenticação de dois fatores (2FA)?

Sim, a implementação da 2FA está em nosso plano de desenvolvimento a curto prazo.

Bluesky, o Protocolo AT e Federação

Qual a diferença entre Bluesky e o Protocolo AT?

Bluesky, a empresa de benefício público, está desenvolvendo dois produtos: o Protocolo AT, e o aplicativo de microblogging Bluesky. O aplicativo Bluesky tem como objetivo demonstrar as funcionalidades do protocolo subjacente. O Protocolo AT é construído para suportar um ecossistema inteiro de aplicativos sociais que vai além do microblogging.

Você pode ler mais sobre as diferenças entre Bluesky e o Protocolo AT em nosso FAQ geral aqui.

Como a federação me afeta, como usuário do aplicativo Bluesky?

Estamos priorizando a experiência do usuário e queremos tornar o Bluesky o mais amigável possível. Independentemente de qual servidor você se juntar, você pode ver postagens de pessoas em outros servidores e levar seus dados com você se escolher mudar de servidor.

O Bluesky é construído em uma blockchain? Ele usa criptomoeda?

Não e não.

O Bluesky suporta domínios Handshake (HNS)?

Não, e não há planos para isso.

Diversos

Como posso enviar feedback?

No aplicativo móvel, abra o menu lateral esquerdo e clique em "Feedback". No aplicativo web, há um link para "Enviar feedback" no lado direito da tela.

Você também pode enviar e-mails para support@bsky.app com solicitações de suporte.

Como uma postagem no Bluesky é chamada?

O termo oficial é "postagem".

Como posso incorporar uma postagem?

Existem duas maneiras de incorporar uma postagem do Bluesky. Você pode clicar no menu de três pontos diretamente na postagem que deseja incorporar para usar o snippet de código.

Você também pode visitar embed.bsky.app e colar o URL da postagem para obter o snippet de código.

Como posso encontrar amigos ou contatos mútuos de outras redes sociais?

Desenvolvedores terceirizados mantêm ferramentas para encontrar amigos de outras redes sociais. Alguns desses projetos estão listados aqui. Por favor, gere uma Senha de Aplicativo via Configurações > Avançado > Senhas de Aplicativos para fazer login em quaisquer aplicativos de terceiros.

Existe um modo escuro?

Sim. Você pode alterar as configurações de exibição para o modo claro ou escuro, ou para combinar com as configurações do seu sistema, através de Configurações > Aparência.

As respostas aqui estão sujeitas a alterações. Atualizaremos este guia regularmente conforme continuamos a lançar mais recursos. Obrigado por se juntar ao Bluesky!